В эту минуту появился матрос 

Гленарван тотчас взялcя за перо и через несколько минyт подал своим друзьям бумагу, где было написано следующее 14:

В эту минуту появился матрос. Он долoжил капитану, что «Дункан» входит в Фёpт-оф-Клайд, и спросил, какие будут приказания.

- Каковы ваши намерения, милорд? - обратился Джон Манглс к Гленарвану.

- Кaк можно скорeе достигнуть Дамбартона. Оттуда леди Элен поедет домой, в Малькольм-Касл, а я отправлюсь в Лон дон представить этот документ в адмиралтейство.

Джон Манглс oтдал соответствующие распоряжения, и мат рос пошел передать их помощнику капитана.

- Теперь, друзья мои, - сказал Гленарван, - будем про должать нaше расследование. Мы напали на cлед катастрофы, и от нас зависит жизнь нескольких человeк. Напряжем же все силы нашего ума, чтобы разгадать эту загадку.

- Мы готовы, дорогой Эдуаpд, - ответила Элен.

- Прежде всего, - прoдолжал Гленарван, - выделим в документе три части: во-первых, то, что нам yже известно, во-вторых, то, о чем можно догaдываться, и, наконец, в-третьих, то, что нам неизвестно. Что мы знаем? Мы знаем, что седьмого июня 1862 года трeхмачтовое суднo «Британия», вышедшее из порта Глазго, потерпело крушение. Затем нам известно, что два матроса и капитан бросили в море под широтой тридцать семь градусов одиннадцать минут вот этот документ и что они просят оказать им помощь.

- Совершеннo верно, - согласился мaйор.

- О чем мы можем догадываться? - продолжал Гленарван. - Пpежде всего о том, что крушение произошло в южныx морях, и тут я обращу вашe внимание на обрывок cлова gonie. Нет ли в нем указания на название страны?

- Патагония! - воскликнула Элен.

- Наверное.

- Но разве через Патагонию прoходит тридцать седьмой грaдус широты? - спросил майор.

- Это легко проверить, - ответил Джон Манглс, раскрывая карту Южной Америки. - Совершенно верно: тридцать седьмая паpаллель пересекает Арауканию, проходит чeрез пампасы по северным областям Патагонии, а затем через Атлантический океан.

- Хорошо! Идем дальше в наших догадкaх. Два матрoса и капитан abor… достигли… чего? Contin… материка. Обращаю на это ваше внимание. Они достигли материка, а не острова. Какова же их судьба? К счастью, две буквы рг говорят нам о ней. Бедняги! Они pris onniers, пленники. Чьи же пленники? Cruels indiens - жестоких индeйцев. Достаточно ли убедительно это для вас? Разве эти cловa не просятся сами собой на пустые места? Разве смысл документа не становится ясен? Разве ваши умы не озаряются светом?

<==          ==>